Знаете ли кое е тайното ключе, което прави всяко едно средство за учене на чужд език работещо за нас?
Това е удоволствието.
Ако не обичате да четете на родния си език, няма никакъв смисъл да се насилвате да четете на някакъв друг, само защото вярвате, че това ще ви помогне да го научите по-добре. Няма да помогне.
Вместо това, помислете какво наистина ви е забавно и приятно да правите и просто го правете на английски, немски или който език желаете да научите. Това може да бъде гледането на любимия ви сериал или пеенето на песни например.
Но тази публикация сега е за страстните любители на четенето. Като мен.
Ето няколко съвета, които ще ви помогнат да вземете максимума от четенето на чужд език.
1️⃣ Започнете от самото начало. Има много адаптирани книги, които са напълно разбираеми и лесно четими дори да сте съвсем начинаещи. Към тези издания почти винаги има и аудио, а много често и допълнителни упражнения, които помагат за по-доброто разбиране на текста и за запомняне на новите думи и изрази. Ако не се чувствате сигурни какво да изберете, обърнете се към Вашия преподавател за препоръка.
2️⃣ В случай че не знаете кое ниво на адаптираните книги е най-подходящо за вас, можете да разберете като направите този тест тук.
3️⃣ Четете двуезични книги. При тях от едната страна е българският текст, а от другата - този на чуждия език. Така няма да се налага да накъсвате четенето, за да проверявате думи в речника.
4️⃣ Четете детски книжки.Техният език е по-лесен и в същото време много красив. Какво по-хубаво извинение да се върнете към света на приказките, вълшебствата и приключенията?
5️⃣ Четете комикси. Кой не обича хубави картинки към текста, нали? Пък и те определено го правят по-разбираем и няма да се изгубите в голямо количество нови думи.
6️⃣ Присъединете се към читателски клуб на съответния език и смело и гордо разказвайте за книгата, която четете в момента. Споделянето с други хора е прекрасен начин да се учим.
Ако учите английски език, заповядайте в читателския клуб на Инсайт -
7️⃣ Не е нужно да се спирате на всяка непозната дума и да я проверявате в речника. Ако разбирате смисъла от контекста, просто продължавайте да четете.
8️⃣ Направете си читателски дневник с цитати, които са ви докоснали. На мен това ми е любимото нещо :-))) Или пък си слагайте малки цветни листчета с бележки в книгата. Все едно скривате съкровища.
9️⃣ Четете любимото си списание на чужд език или подобно на него, ако то няма аналог. В лайфстайл списанията има разнообразни рубрики и това определено ще ви помогне да обогатите речника си в различни сфери. Освен това езикът в списанията е много жив и актуален.
🔟 И още веднъж най-важното от всичко - забавлявайте се.